http://satellite-board.de

Hallo habe bei ARD ganz normale Schrift sobald ich auf TRT umschalte also Türkischer Sender bekomme ich als Beispiel Statt i ein Y !

Wie ist es möglich dieses zu beheben?

Statt Istanbul steht dann Ystanbul

dass ist ziemlich nervig !

Bei welchem Receiver und mit welcher Software?

cu Oli

Original Software und Easy World CI !

TRT auf Astra? Also V2.94Y? Kann es sein das die Türken einen anderen Zeichensatz haben? Ich meine wie in Deutschland Ä Ü Ö ß ...
Kenne mich da nicht aus. Hast du die Menüsprache auf Türkisch gestellt?

Kann es sein das es kein Y ist sondern ein " ÿ " ? Dieses Zeichen wird meist angezeigt den der Zeichenwert vom ASCII Zeichensatz abweicht.

cu Oli

finde kein türkisch im menü
ist es möglich dies nachträglich zu installieren?

Ja, es gibt Türkisch als Menüsrache. Türkisch ist ja fast die zweite Amtssprache in DE
Zu finden unter blaue Taste / Einstellung / Sprache (bei deutscher Menüsprache). Dort dann mit der rechten/linken Kursor FB Taste bei Menüsprache duchklicken bis die Türkische Fahne kommt, gibt da sogar Russisch und Grichisch! -> (D,GB,I,E,F,GR,TR,NL,RU)

cu Oli

wo finde ich die sprache habe nichts !

habe sprache geänert das bringt nichts !

Auch wenn die Menüsprache drin sein sollte. Das Problem ist die Umsetzung der Buchstaben im EPG. Habe auch mit dem Original dasselbe Problem.

Statt i = in Europa üblich wird ein Y angezeigt !
Statt S = wird garnichts angezeigt !

Durch umstellen der Menüsprache hat sich nichts geändert wers Testen möchte Digitürk auf Eutelsat 7 Grad Ost Einstellen und Probieren !

Hast du mal Digitürk geschrieben das die ihren EPG nicht DVB konform senden? Sie müssen schon ASCII verwenden damit sie auf allen DVB Receivern zu empfangen sind mit ordentlichem EPG.
Kann aber sein das Digitürk generell nur ihre eigenen propritären Receiver unterstützen will?
Ich weiß galaxis hat seinerzeit versucht Digitürk Receiver zu verkaufen, Software wurde extra programmiert für Digitürk. Alles auf OpenTV Basis ähnlich der JSTV Geräte. Hat dann aber wohl nicht geklappt.

cu oli

nein warum mit dem Humi läuft es bestens ! Habe mir mal den vom nachbarn geliehen der zeigt alles an !

Dann nimm den Humi. Der Galaxis unterstützt eben nur ASCII und keine türkischen Sonderzeichen.

cu Oli

sehr schöne antwort ; einfach zu lächerlich! Wäre an lösungen interessiert die software bdingt wären und nicht ratschlägen zum igno eines probs !

Wer soll denn noch eine Software machen, wenn Galaxis gar nicht mehr existiert?
Würden die Sender sich an die gegebenen DVB Standards halten, wäre das auch nicht notwendig.

Echt krasse Antwort... sorry habe eigentlich keine Vorurteile!

Du kannst dich an den Insolvenzverwalter wenden, der könnte Software Änderungen z.B. bei IDS beauftragen. Die Frage ist dann nur wer dies dann bezahlen soll? Galaxis selber hatte schon weit vor der Insolvenz den Support quasi eingestellt, da die Geräte seit ende 2002 nicht mehr hergestellt werden.

Ich habe leider keine Möglichkeit Digitürk auf 7°E zu testen. Vielleicht probierst du es mal mit GkTV ( http://www.dvb2000.org ) Gero arbeitet weiter an dieser Software. http://www.dvb2k.de/phpbb2/

cu Oli

Insolvenzverwalter der galaxis technology ag:
Treugarant AG
Peter Knöpfel
Hallerstraße 76
20146 Hamburg
Tel.: 040/414638-0
Fax: 040/445635
http://www.treugarant.de/