http://satellite-board.de

Hi,

die von smarty uebersetzte FAQ liegt nun auch in ONLINE Version vor...

Nun fehlt nur noch die Anpassung an das Layout der dt. und engl. FAQ.

Aber das wird auch noch

Molto bene,

mehr italienisch kann ich nicht, sonst hätte ich die Übersetzung übernommen.

Ciao (ups auch italienisch!) ... Pumuckel

Du brauchst es nicht uebersetzen. Du musst nur das layout der italienischen Uebersetzung an deines anpassen

Hi,

JA! Das ist eine SUPER Idee!!!

Ich hab keine ahnung von HTML...
sonst hätte ich es ja auch selber machen können.

Aber wir arbeiten ja zusammen oder?

Ciao & Grazie

Smarty

Ooh Mamamia,
werde ich machen so schnell wie ist möglich. Wird sich schicken als e-mail an die Sat-Fan. Muß noch von Italienischmann geprüft werden ob die Links sind korrekt. Ich nix verstehen nur probieren!

Ciao ciao ... Pumuckel

pronto, pronto ... schon fertig!

ciao ... Pumuckel

@Smarty,

was heisst "zum Anfang" auf italienisch ?

Zum Anfang = Vai Inizio Pagina

@smarty

Schau Dir mal das Ergebis an. Sat_Fan hat die neue Onlineversion (italienisch) bereits auf dem Server liegen!
Alles o.k?

ciao ... Pumuckel

Hi Pumuckel!

Das war eine super leistung von Dir!
Das sieht echt super aus!

Das nenne ich TEAMARBEIT !!

cu

Smarty