Das Durchschleifen bei der Hauppauge DVB-S funktioniert nicht bei allen Serien. Es gab mal eine alte, die zwar zwei Anschlüsse hatte, der Ausgang aber nicht verdrahtet war.
Die neueste Version 2.1 hat keinen Durchschleifanschluß mehr, hier brauchst Du dann einen Wechselschalter oder Verteiler. Oder nimm die TechniSat Skystar 1 (oder Siemens DVBsat), mit der klappt das auch noch.
Das CICAM-Kabel ist 96-polig, also absolut unüblich. Die eine Seite der Kontakte ist auf dem Interface aufgelötet.
Wenn das noch nicht abschreckend genug ist, laut Hersteller darf das Kabel nicht länger sein. Auch die früher erhältliche Floppyschacht-Variante hatte ein 30 cm Kabel. Versuch macht zwar klug, doch den Aufwand würde ich nicht betreiben wollen.