Hi,
wie schon erwähnt, Beim Sat durchschleifen, gibt es Probleme, es liegt nicht direkt am Hyundai, wenn Du mit Deinem 2. Receiver auch durchschleifen kannst, tausch mal beide in der Reihenfolge und Du wirst sehen, das Verhalten ist das Gleiche nur ist jetzt nicht der Hyundai. Ich habe übrigens den gleichen Effekt, eine Leitung mit 2 Sat-Dosen, an einer hängt eine analoger Receiver an der anderen eine dBox1. Letztens habe ich nicht dran gedacht, mit der dBox gestreamt und am analogen gezappt. Tja das wars dann.
Um jetzt Deine Probleme zu beseitigen, gibt es Lösungen die man unter dem Oberbegriff "Einkabellösung" definiert.
Dabei gibt es eines von kathrein, daß ist das UFOmicro, welches aber nur mit Kathrein-Receivern funktioniert. Aber auch der Hyundai beherrscht diese Technologie. Eine andere Alternative ist von wela-lectronic.
Das Prinzip ist bei den Systemen ungefähr gleich.
Informieren kannst Du Dich hier:
http://www.wela-electronic.de/ http://www.kathrein.de flubber