@zerberus
natürlich liegst Du richtig, denn in der Tat hatte ich Canal+ 16/9 noch im Hinterkopf. Daher vielen Dank für das Ausräumen potentieller Missverständnisse durch ungenaue Ausführungen meinerseits
.
BTW: Habe gerade Canal+ 1/9 noch mal getestet. Komisch, jetzt hat es etwa 1 Minute gedauert bis mein Philips von selbst auf Breitbild umgeschaltet hat. Gestern nacht ging's noch sofort.
Wenn jemand die Spanier entschlüsseln kann: es gibt Taquilla 16:9. Hier verhält es sich wie bei Cinedom Deluxe: Man muss den Fernseher manuell auf Breitbild schalten. Bei Canal+ 16/9 geht es dagegen automatisch. Komisch, was?
Zerberus, Du hast gar nicht geschrieben, ob bei Dir die Umschaltung geklappt hat - oder verwendest Du ein TV ohne 16:9 Umschaltung?
Hier sind die korrekten Einstellungen für den Kathrein 552 in Verbindung mit einem 16:9 Fernseher:
Bildformat: 16x9
Bildschirm: Normal
Mit diesen Einstellungen bringt der 552 alle anamorph/squeezed ausgestrahlten Sender auch anamorph am Videoausgang. Der Fernseher/Projektor muss dann auf Breitbild bzw. 16:9 Format eingestellt werden. Sonst gibt es Eierköpfe zu sehen. 4:3 Sendungen werden automatisch auch als 4:3 wiedergegeben. Man kann die Bildformat Einstellung des 552 also immer auf 16x9 lassen, wenn man einen geeigneten Fernseher/Projektor verwendet.
Wenn man Bildformat beim 552 dagegen auf 4x3 einstellt, dann bringt der 552 auch *immer* 4:3 am Videoausgang - auch bei 16:9 ausgestrahlten Sendungen. Hier wird das Bild vom 552 vertikal hochgezoomt und an den Seiten abgeschnitten - genau so wie Zerberus es schreibt. Man kann das ganz leicht anhand Cinedom Deluxe gut prüfen. Einfach mal in den Systemeinstellungen den Parameter mal wechseln dann sieht man wie der Bildausschnitt ändert.
Gruss
dynamike2000