Also ich würde sie mit bbMPEG muxen (multiplexen, d.h. zu einem File zusammenfügen), mit dem DVDPatcher (Freeware) die Bitrate patchen und anschliessend mit den DVD-PowerTools von Ulead (Trialversion) direkt auf DVD brennen. Wenn die Auflösung nicht DVD-konform ist, musst du diese auch patchen, zum Authoren fährst du dann aber mit SpruceUp besser.
Tipp: Damit die PowerTools nicht neu kodieren, musst du beim letzten Schritt ("Disk erstellen") das benutzerdefinierte Format wählen und genau die Parameter angeben, die die Datei hat (Bildgrösse = Auflösung = wahrscheinlich 720x576, Videodatenrate = Variabel, Audio-Bitrate = wahrscheinlich 192 kbps) bzw. die du gepatcht hast (Videodatenrate = z.B. 3500 kbps). Wenn's klappt, geht Schritt 1 des Brennens blitzschnell, sonst sehr lang (15 Minuten bis einige Stunden). Am besten bricht man dann ab, weil das Neukodieren die Bildqualität beeinträchtigt.
Weitere Angaben bei:
http://www.hdtforum.de/viewtopic.php?t=1574
http://www.radonmaster.de/robernd/
Grüsse
audio-freak