so, ein erster Erfahrungsbericht zur 120 GB Platte: die Artefakte beim schnellen hin und herspulen sind nahezu komplett weg, die Platte ist sehr leise, fast unhörbar, und schreibt auch wesentlich ruhiger und gleichmäßiger die Daten als die IBM Platte. Das dürfte wohl hauptsächlich ein Verdienst des großen Cache sein.
Andere Fehler sind so geblieben, mit einer Lösung hierfür war allerdings auch nicht zu rechnen
Wie mir von Kathrein aber in der üblichen Standard-Antwort mitgeteilt wurde, werde mit Hochdruck an einer neuen Firmware gewerkelt, Erscheinungsdatum wie gehabt unklar.