http://satellite-board.de

Die neueste Version 1.30 von mp3DirectCut (schneidet bekanntlich auch mp2 verlustlos) kann Deutsch:

Programm -> http://www.rz.uni-frankfurt.de/~pesch/mp3DirectCut.zip
Sprachdatei -> http://www.rz.uni-frankfurt.de/~pesch/mp3DirectCutLang.zip
Decoder-DLL für mp2 -> http://www.rz.uni-frankfurt.de/~pesch/mpglibdll.zip

Grüsse
audio-freak

Hi,
also ich habe auch mit der älteren Version schon deutsche Hörspiele geschnitten

Natürlich schönen Dank für deinen Hinweis
mp3DirectCut kann die Lautstärke von MP3-Aufzeichnungen ohne Neucodierung verändern. Für MP2 geht das nicht. Weißt du, ob das prinzipiell nicht möglich ist? Kennst du gar ein Tool, das es auch für MP2 kann?

Hi RoBernd

Da vermutest du schon richtig: Es ist unmöglich, bei mp2-Files den Pegel verlustfrei anzuheben (im Gegensatz zu mp3, wo das immerhin in Schritten von 1,5 dB tatsächlich verlustfrei funktioniert).

Einen recht guten Job erledigt aber BeSweet (http://dspguru.notrace.dk). Das Freeware-Tool ist sehr vielseitig, die Bedienung jedoch einigermassen gewöhnungsbedürftig. Auf jeden Fall muss man gut aufpassen, dass man nicht ungewollt noch andere Dinge als den Pegel ändert (z.B. Bitrate). Ich brauche das Programm aber eigentlich nur zum Umwandeln von AC3 in mp2.

Grüsse
audio-freak