Das geht nicht. Seriell hättest du schon Probleme allein nur den Audio Stream zu kopieren:
serielle Schnittstelle max. 115.2 kBit/s
Audio min. 192 kBit/s
Du würdest also für die Audio Stream Kopiererei über RS 232 länger brauchen als wenn du den Audio Stream realtime abspielen würdest
Jetzt stell dir das ganze mal mit wesentlich größeren Video Streams vor
Knapp 2 GB bei einem Film von rund 2 Stunden seriell zu übertragen würde wahrscheinlich locker 1 Woche dauern - wenn keine Fehler bei der Übertragung auftreten würden (ist aber unmöglich)