Hallo zusammen,
Gestern ist mir aufgefallen, daß die Dbox2 (Philips) offenbar nicht zweikanaltontauglich ist. Und zwar geht es um Zweikanaltonsendungen auf den öffentlich-rechtlichen (bei Premiere kann man wahrscheinlich über diese Ton-Regie auswählen?).
Konkreter Fall: Gestern nacht, Bayern3, ein alter James Bond mit "Blindenunterstützung", also am linken Kanal der Originalton, rechts O-Ton plus Erzähler. Mein TV am Kabel erkannte diese Situation und konnte zwischen beiden Kanälen umschalten. Die Dbox legt jedoch beide Kanäle gleichzeitig auf das Scartkabel, als ob es Stereo wäre. Selbiges zur gleichen Zeit auf 3Sat: Man konnte sich dort den dt. und Franz. Ton gleichzeitig anhören. Die einzige Lösung, die ich gefunden habe, ist, am TV per Balance-Regler nur einen der beiden Kanäle herzudrehen.
Hat die dbox da tatsächlich keine Einstellungsmöglichkeit?
Servus
Patrick
|