http://satellite-board.de

SCHLAGZEILEN
Weitere Infos: Transponder NEWS ONLINE - http://www.sat-hagedorn.de
* EPG des ZDF ab August mit d-box empfangbar
* Radio Oesterreich International beendet ADR-Abstrahlung
* ASTRA 1 G: ORF wechselt Verschluesselungssystem - ab sofort in Betacrypt
* EUTELSAT Sesat/Hot Bird 3: Sitcom Italia startet weitere Programme
* EUTELSAT W2: Voice of Hope International aufgeschaltet
* Hot Bird 4: Radio Canada International analog gestartet
* Hot Bird 5: 105.5 Hit Radio startet in MPEG2 clear
* THOR III: Canal Digital startet Parallelbetrieb einiger Programme
* SIRIUS 3: Nickelodeon, TV6, Playboy Channel ab sofort codiert
* HISPASAT 1 C: SIC Gold und TV Medicinia/Saude auf Sendung gegangen


> EPG des ZDF auf der "d-box"
(ots) Das ZDF hat seinen Elektronischen Programmfuehrer (EPG) an die so
genannte "d-box" der ersten Generation angepasst.
Nach abschliessenden erfolgreich verlaufenen Tests wird der EPG im August
dieses Jahres auf Sendung gehen und damit die etwa 800.000 im deutschen
Markt verbreiteten d-box-Digitalempfaenger erreichen, kuendigte ZDF-Inten-
dant Prof. Dieter Stolte vor dem ZDF-Fernsehrat in Mainz an.
Im Rahmen der Vorbereitungen auf die breite Markteinfuehrung des digitalen
Fernsehens wurde der EPG 1997 gemeinsam mit der ARD und dem ORF ent-
wickelt und zur Internationalen Funkausstellung im selben Jahr vorgestellt.
Voraussetzung beim Zuschauer fuer die Nutzung dieses zusaetzlichen Pro-
gramminformationsdienstes ist eine Set-Top-Box fuer den Digitalempfang,
die ueber einen softwaretechnischen Zugang fuer derartige Dienste ver-
fuegt. Empfaenger, die bislang hierfuer geeignet waren, haben jedoch im
deutschen Markt nur eine geringe Verbreitung gefunden. Die d-box der ersten
Generation verfuegt seit Mai diesen Jahres ueber einen geeigneten Zugang.
Mit der Anpassung seines EPG an diesen Zugang ist das ZDF die erste Rund-
funkanstalt, die in der Lage ist, einen eigenstaendigen Zusatzinformations-
service fuer die "d-box" anzubieten.

> ZDF.text umgestaltet
(ots) Um die Quotenerfolge des ZDF.text waehrend der Fussball-Europamei-
sterschaft zu festigen, praesentiert sich der ZDF.text zum 1. Juli in einem
neuen Design.
Damit sollen Spitzenwerte von bis zu 20 % Marktanteil auch in Zukunft er-
moeglicht werden.
Im Mittelpunkt des Relaunches stehen eine groessere Uebersichtlichkeit und
aktuellere Informationen.
Dem grossen Schritt in die Eigenstaendigkeit zu Anfang des Jahres folgen
damit weitere Optimierungen fuer den Zuschauer. Die wichtigsten Rubriken
werden gestaerkt, die Imformationskompetenz des ZDF weiter hervorgehoben
und das Layout verfeinert. "Nach dem erfolgreichen Start des ZDF.text fol-
gen wir jetzt den Wuenschen vieler Zuschauer nach noch mehr Information
und Service in einem klareren Design", erlaeuterte Redaktionsleiter Emma-
nuel Heyd.
Die zentrale Seite 100 wird kuenftig im neuen ZDF.text-Layout erscheinen
und noch mehr Informationen vermitteln. Die wichtigsten Nachrichten der
"heute"-Redaktion und regelmaessig die beiden Top-Meldungen aus dem
Sport sowie die aktuelle Sendung im ZDF Fernsehprogramm erfaehrt der Zu-
schauer damit schon beim Einschalten.
Zur schnelleren Orientierung wird das Inhaltsverzeichnis unmittelbar nach
der Startseite eingefuegt (Seite 101). Die Anzahl der Nachrichten-Vollmel-
dungen wird erweitert und eine Auswahl der Presseschau neu eingefuehrt.
Zudem bietet der neu strukturierte Nachrichtenueberblick (Seite 110) eine
komplette Uebersicht des aktuellen politischen Tagesgeschehens.
Die Seiten zur Begleitung des Fernsehprogramms (Seite 300) werden um den
jeweils naechsten Sendetag erweitert. Taegliche Magazinsendungen erhalten
eine feste Seite; die 19:00-Uhr-"heute"-Sendung und das "heute-journal"
beispielsweise die Seiten 310 und 315. Hierdurch wird die Orientierung im
ZDF Programm erleichtert.
Im Service-Bereich Wetter (Seite 500) ist das Angebot jetzt uebersichtli-
cher. Das Boersenmagazin (Seite 600-699) erscheint im neuen Design. Auf
jetzt etwa 200 Seiten koennen Boerseninteressierte die aktuellen Kurse der
wichtigsten deutschen und internationalen Aktien abrufen. Neu sind ausser-
dem vier Aktien-Kursticker (Seite 666-669), die zum Fernsehprogramm zuge-
schaltet werden koennen.

KURZ NOTIERT
> TV-Quoten Juni 2000: (kress/sh) Dank der Fussball-EM fuehrt mit einem
Marktanteil von 15,7 % bei den Zuschauern ab 3 Jahren die ARD die Liste im
Monat Juni an, gefolgt vom ZDF mit 15,5 % (+ 3,2 %) Mit dem Sieg im Juni
sichert sich die ARD mit 14,4 % auch die Spitzenposition im 1. Halbjahr,
noch vor RTL mit 14,0 %. Erfolgreichster unter den Privatsendern bleibt RTL
mit 13,7 % auch im Juni. Verluste hingegen fuer SAT1 mit nur 9,1 %.
TV-Quoten Juni 2000: Trend Rang Sender Marktanteile Z ab 3 14-49 Diff.
Mai/Juni Z ab 3
1. ARD 15,7 % 11,0 % + 1,5 % 2. ZDF 15,5 % 11,0 % + 3,2 %
3. RTL 13,7 % 16,5 % - 0,7 % 4. ARD III 11,9 % 7,7 % 0,0 %
5. SAT1 9,1 % 10,7 % - 1,3 % 6. ProSieben 8,0 % 12,7 % - 0,5 %
7. Kabel 1 5,3 % 5,0 % - 0,3 % 8. RTL2 5,0 % 7,1 % - 0,7 %
9. Vox 2,8 % 3,6 % - 0,2 % 10. Super RTL 2,6 % 2,1 % - 0,1 %
11. DSF 1,0 % 1,3 % - 0,3 % 12. Eurosport 0,9 % 1,0 % 0,0 %
13. tm3 0,8 % 0,9 % - 0,6 % 14. n-tv 0,7 % 0,8 % 0,0 %

> ORF schaltet ADR-Kanal ab: (sh/helmut schlaffer) Wie auf dem ORF
Hoerertreffen in Friedrichshafen zu erfahren war, wird Radio Oesterreich
International (ROI) seine ADR-Verbreitung zum 1. Oktober einstellen und
ueber Satellit nur noch im Rahmen des ORF Digitalbouquets auf ASTRA 1 G,
12,692 GHz h, zu empfangen sein. Als Grund fuer die Massnahme wurden
Kosteneinsparungen in Hoehe von 900.000 Schilling genannt. Dem Digi-
talbouquet wird kuenftig auch ein Theaterkanal angehoeren, der genau wie
der Wetterkanal (TW1) unverschluesselt senden wird.

> ITN startet Nachrichtenkanal: (sh) Am 1. August startet in Grossbritan-
nien ein neuer Nachrichtenkanal. ITN News Channel wird unverschluesselt
im Rahmen der Sky Digital-Plattform ueber ASTRA 2 A/1 D, 28,2 Grad Ost,
12,032 GHz h (SR 27500, FEC 2/3) zu sehen sein, Testsendungen koennen
bereits seit einigen Tagen empfangen werden. ITN News Channel plant
ferner ein ergaenzendes Hoerfunkprogramm, welches ebenfalls frei ueber
Satellit zu empfangen sein wird.

> Bloomberg TV kooperiert mit SACHSEN-FERNSEHEN: (ots) Mit dem
Vertragsabschluss kann der Wirtschafts- und Finanzsender einen weiteren
Schritt innerhalb seiner Strategie des kombinierten Ausbaus der technischen
Empfangbarkeit ueber Satellit, Kabel und Terrestrik abschliessen. Die
Reichweite steigert sich um 550.000 Haushalte - das entspricht knapp 1,2
Millionen Zuschauern - in den attraktiven Ballungsraeumen Leipzig, Dresden
und Chemnitz. Bloomberg TV wird ab 3. Juli taeglich sieben Stunden in das
Programm von SACHSEN-FERNSEHEN gestellt (5:00 - 10:00, 14:00 - 16:00 Uhr).

> Telefonica uebernimmt Endemol: (kress) Ein Kaese-Schnaeppchen macht
der spanische Telefonriese Telefonica bei der Uebernahme von Endemol. Nach
dem neuen und endgueltigen Uebernahme-Angebot zahlt Telefonica 138 Euro
fuer jede Endemol-Aktie. Das sind sieben Euro mehr, als der Endemol-Kurs
vom Donnerstag betrug, aber 20 Euro weniger, als nach dem ersten Angebot
vorgesehen war. D.h. Telefonica zahlt insgesamt 4,79 Mrd Euro statt wie ur-
spruenglich vorgesehen 5,5 Mrd Euro.


Quelle: Transponder NEWS - http://www.transponder-news.de
Schönen Dank wieder mal