Also ich schreib jetzt mal lieber zu viel als zu wenige der Schritte für MMedit:
über den Knopf mit Hammer und Schraubenschlüssel kann man Deutsch als Sprache einstellen.
Im gleichen Menü den COM-Port auswählen. Normalerweise ist das COM1 oder COM2. OK drücken
Button "Setting Lesen oder Schreiben" drücken.
Spätestens jetzt den Receiver einschalten (kann auch schon zu Beginn eingeschaltet sein)
"Lesen" wählen
Datei speichern (als .m98 file, damit Du die Favoritenlisten behältst, geht aber eh nicht anders).
Fertig.
Beim Schreiben statt "Lesen" dann "Schreiben" wählen
Ich glaube nicht, daß es etwas hilft, wenn Du andere soft (z.B. setedit, das auch sehr komfortabel zum Lesen und Schreiben ist, wo man in der Probeversion aber nur jeweils 20 Änderungen vornehmen kann) versuchst.
Wenn es weiterhin nicht funktioniert, würde ich Richtung Computer nachdenken. Hast Du den COM-Port schon jemals in Verwendung gehabt? Vielleicht muß man z.B. im BIOS noch den COM-Port freischalten?
Findest Du einen aktivierten COM-Port in Deiner Systemsteuerung?
Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung
System -> Hardware -> Gerätemanager -> Anschlüsse
??
Wenn mir der nokia sonst schon viel Ärger bereitet hat, in dieser Hinsicht jedenfalls nicht.
Hoffentlich klappts.
Viele Grüße, z.